"El balón me salvó de las pistolas y de la desgracia"

Dos camisetas y otros tantos pantalones deportivos bastaron para traspasar a Benni McCarthy (Ciudad del Cabo, Suráfrica; 1977) del Crusaders al Seven Stars. Unos 30 euros. Dos años más tarde se convirtió en el fichaje más caro de la historia surafricana cuando el Ajax, holandés, desembolsó seis millones de euros. Así es McCarthy, ahora delantero del West Ham, inglés: un futbolista sin términos medios que ha luchado contra viento y marea.